# JPage Builder
## Condizioni di licenza commerciale e attivazione

**Versione 1.0 — 9 ottobre 2026**

### 1. Titolare e oggetto

Le presenti condizioni disciplinano la fornitura commerciale di JPage Builder, componente per Joomla, dei relativi moduli e plugin e dei servizi eventualmente inclusi nell’offerta acquistata.

Il fornitore è **Pirosoft di Francesco Reitano**, con sede in Via Autunno Ravà, 41 — 44124 Ferrara (FE), P. IVA 01571320934, sito web https://www.pirosoft.it/ (di seguito “Pirosoft”).

Il Cliente è la persona fisica o giuridica che acquista il prodotto o i servizi associati.

### 2. Condizioni dell’offerta e numero di siti

Il prezzo, il numero di siti abilitati e gli eventuali servizi di aggiornamento e assistenza sono indicati nell’offerta o nell’ordine accettato dal Cliente.

**L’offerta standard prevede una chiave di licenza collegata a un solo sito.** Eventuali pacchetti o promozioni possono prevedere l’abilitazione di più siti, fino a un massimo di 999 per chiave. Il numero di siti effettivamente consentito è esclusivamente quello indicato nel pacchetto acquistato.

L’associazione dei siti alla chiave e il conteggio delle attivazioni sono gestiti dal sistema di verifica della chiave di Pirosoft. L’acquisto di un pacchetto non attribuisce attivazioni ulteriori rispetto a quelle previste nell’offerta.

Le eventuali condizioni per il trasferimento della chiave a un altro sito o per l’utilizzo su ambienti di sviluppo, prova e sottodomini sono specificate nell’offerta o nella documentazione resa disponibile prima dell’acquisto.

I limiti relativi al numero di siti riguardano le attivazioni e i servizi commerciali associati alla chiave e non restringono i diritti riconosciuti dalle licenze applicabili al codice.

L’acquisto non trasferisce al Cliente la titolarità del software, del marchio o degli altri diritti di proprietà intellettuale.

### 3. Chiave di licenza e funzionamento

**Nella versione fornita da Pirosoft, JPage Builder richiede una chiave di licenza valida per funzionare. Senza una chiave valida, il componente non funziona.**

La chiave deve essere riconosciuta dal sistema di verifica di Pirosoft e associata al sito sul quale viene utilizzato il componente, nel rispetto del numero di siti previsto dal pacchetto acquistato.

Il componente non funziona sul sito interessato quando la chiave manca, non è valida, non è associata a quel sito oppure non consente ulteriori attivazioni perché è stato raggiunto il numero di siti previsto dal pacchetto. Il funzionamento può inoltre essere impedito in caso di sospensione o revoca della chiave ai sensi dell’articolo 9.

Gli effetti della mancata attivazione sulle pagine già realizzate sono descritti nella documentazione resa disponibile prima dell’acquisto.

La chiave può inoltre essere necessaria per accedere ad aggiornamenti, download riservati, assistenza o servizi aggiuntivi, secondo le condizioni dell’offerta acquistata.

Il Cliente deve custodire la chiave con cura e utilizzarla esclusivamente per le attivazioni consentite dal proprio pacchetto. Non può pubblicarla, rivenderla o condividerla per consentire attivazioni ulteriori rispetto a quelle autorizzate, salvo accordo con Pirosoft o quanto previsto dalla legge.

La presente clausola descrive il funzionamento tecnico della versione fornita e non limita i diritti riconosciuti dalle licenze applicabili al codice.

### 4. Durata della chiave

La chiave di licenza è rilasciata **senza scadenza**. Non è richiesto un rinnovo periodico della chiave.

La chiave resta associata al sito o ai siti abilitati secondo il pacchetto acquistato, fatti salvi gli eventuali trasferimenti autorizzati.

L’assenza di scadenza della chiave non comporta automaticamente la fornitura illimitata di aggiornamenti, assistenza o servizi aggiuntivi, le cui condizioni e durata sono indicate nell’offerta acquistata e nell’articolo 6.

L’eventuale cessazione dei servizi di aggiornamento o assistenza non determina, di per sé, la scadenza della chiave o la disattivazione delle funzionalità già acquistate.

Restano applicabili i limiti del pacchetto e le disposizioni relative all’uso non autorizzato della chiave.

### 5. Licenze del codice e componenti di terzi

Il codice di JPage Builder e gli eventuali componenti di terzi sono soggetti alle licenze riportate nei rispettivi file, avvisi o documenti inclusi nel pacchetto distribuito.

Qualora il software, o una sua parte, sia distribuito sotto GNU GPL o altra licenza open source, i diritti di utilizzo, copia, modifica e redistribuzione riconosciuti da tale licenza restano integralmente validi. In caso di contrasto, la licenza applicabile al codice prevale sulle presenti condizioni.

I limiti relativi alla chiave, alle attivazioni, all’assistenza e ai servizi commerciali non costituiscono ulteriori restrizioni sui diritti concessi dalle licenze open source.

Gli avvisi di copyright e di licenza devono essere conservati secondo quanto richiesto dalle rispettive licenze.

### 6. Aggiornamenti e assistenza

**L’assistenza per i bug di JPage Builder è fornita per 12 mesi dalla data di attivazione della chiave di licenza.** Per bug si intendono errori riproducibili attribuibili al componente, utilizzato in un ambiente conforme ai requisiti tecnici dichiarati.

Tale assistenza comprende la ricezione delle segnalazioni, l’analisi degli errori e gli interventi correttivi necessari. I tempi di risoluzione dipendono dalla natura e dalla complessità del problema.

Decorso il periodo di 12 mesi, l’eventuale prosecuzione dell’assistenza è regolata da una nuova offerta o da uno specifico accordo con Pirosoft. **La cessazione dell’assistenza non determina la scadenza della chiave né la disattivazione delle funzionalità acquistate.**

Gli aggiornamenti e gli altri servizi di assistenza sono forniti alle condizioni e per la durata previste dall’offerta acquistata.

Salvo diverso accordo, l’assistenza non comprende sviluppi personalizzati, gestione del sito, recupero di dati o interventi su software di terzi.

Le versioni supportate di Joomla, PHP e degli altri requisiti tecnici sono indicate nella documentazione del prodotto. Il Cliente verifica che il proprio ambiente soddisfi tali requisiti ed esegue copie di sicurezza prima di installazioni e aggiornamenti.

La chiave senza scadenza non implica un obbligo di sviluppo di nuove versioni o di compatibilità con future versioni di Joomla, PHP o software di terzi.

Restano ferme le garanzie, i rimedi e gli obblighi inderogabili previsti dalla legge, anche oltre il periodo di assistenza commerciale di 12 mesi.

### 7. Proprietà e responsabilità dei contenuti

Il Cliente conserva i diritti sui contenuti che inserisce o realizza utilizzando JPage Builder ed è responsabile della loro liceità e delle autorizzazioni necessarie.

L’utilizzo del prodotto non attribuisce a Pirosoft diritti di proprietà sui contenuti del Cliente.

### 8. Garanzie e responsabilità

Pirosoft fornisce il prodotto secondo le caratteristiche dichiarate nell’offerta e nella documentazione applicabile alla versione fornita. Non è garantita la compatibilità con qualsiasi estensione, template, personalizzazione o ambiente di hosting.

Il Cliente è responsabile della gestione del proprio sito, delle copie di sicurezza e della verifica delle modifiche prima della pubblicazione.

Restano ferme le garanzie e le responsabilità inderogabili previste dalla legge, inclusi gli eventuali diritti del Cliente consumatore. Nessuna disposizione delle presenti condizioni esclude o limita la responsabilità nei casi in cui ciò sia vietato dalla legge, compresi dolo e colpa grave.

### 9. Sospensione e revoca della chiave

In caso di utilizzo non autorizzato della chiave o di violazione sostanziale delle condizioni relative alle attivazioni e ai servizi commerciali, Pirosoft può sospendere la chiave o i servizi interessati, comunicando al Cliente la motivazione e, ove possibile, concedendo un termine ragionevole per regolarizzare la situazione.

Se la violazione non viene sanata entro il termine comunicato, oppure in caso di uso fraudolento accertato, Pirosoft può revocare la chiave, nei limiti consentiti dalla legge.

La sospensione o la revoca della chiave può impedire il funzionamento del componente sui siti interessati. Non dipende dal decorso del tempo e non costituisce una scadenza della chiave.

La sospensione o la revoca delle attivazioni e dei servizi commerciali non revoca i diritti sul codice già riconosciuti dalle licenze applicabili.

### 10. Verifica dell’attivazione e dati personali

L’associazione dei siti alla chiave e il conteggio delle attivazioni sono effettuati attraverso il sistema di verifica della chiave di Pirosoft.

Qualora tale verifica comporti la trasmissione di dati ai sistemi di Pirosoft, la documentazione e l’informativa privacy descrivono i dati trasmessi, le finalità, le modalità del trattamento e i tempi di conservazione.

L’eventuale necessità di verifiche periodiche e il comportamento del prodotto in caso di temporanea indisponibilità della connessione o del servizio di verifica sono indicati nella documentazione resa disponibile prima dell’acquisto.

La chiave senza scadenza non implica, di per sé, il funzionamento senza connessione o l’assenza di verifiche tecniche.

### 11. Legge applicabile e controversie

Le presenti condizioni sono regolate dalla legge italiana, fatti salvi i diritti e le disposizioni inderogabili applicabili al Cliente.

La competenza per eventuali controversie è determinata secondo la legge, incluso il foro del consumatore quando previsto.

### 12. Accettazione e modifiche

Le presenti condizioni sono rese disponibili al Cliente prima della conclusione dell’acquisto e accettate con le modalità previste nella procedura di ordine.

Le successive modifiche non alterano retroattivamente le condizioni degli acquisti già conclusi, salvo accordo tra le parti o obblighi di legge.